AR#3 – Advent Reflections with Deacon James Keating, Ph.D.
As human beings, we have disordered desires. One of our greatest disordered desires is to want things now, to be impatient, and to want things through our own efforts, without waiting or cooperating with God’s will. To wait and cooperate with God’s will, is to unleash the wonderful character trait of trust. To entrust all of our desires, and all that we wish would be fulfilled into the person of Jesus Christ, whose only desire is our goodness, our happiness, and our holiness. This Advent, let’s trust that God is thinking about us all the time and moving creation in such a way that all that is good will be given to us. Let us ask him to heal our desire to want things now. And to renew within us the desire to want only holiness, to want only what God wants for us, for he knows what is best.
Deacon James Keating, Ph.D., is a professor of Spiritual Theology and serves as a spiritual director at Kenrick Glennon Seminary in St. Louis, MO.
O God,
who by the Immaculate Conception
of the Blessed Virgin Mary,
did prepare a worthy dwelling place for Your Son,
we beseech You that,
as by the foreseen death of this, Your Son,
You did preserve Her from all stain,
so too You would permit us,
purified through Her intercession,
to come unto You.
Through the same Lord Jesus Christ,
Your Son, who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, world without end.
Amen.
Glorious and immortal Queen of Heaven,
we profess our firm belief in your Immaculate Conception
preordained for you in the merits of your Divine Son.
We rejoice with you in your Immaculate Conception.
To the one ever-reigning God,
Father, Son, and Holy Spirit,
three in one Person,
one in nature,
we offer thanks for your blessed Immaculate Conception.
O Mother of the Word mad Flesh,
listen to our petition as we ask
this special grace during this novena…
(State your intention here…)
O Mary of the Immaculate Conception,
Mother of Christ,
you had influence with your Divine Son while upon this earth;
you have the same influence now in heaven.
Pray for us
and obtain for us from him
the granting of my petition if it be the Divine Will.
Amen.
For the complete 9 day novena visit the Discerning Hearts:
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
“Señor mío, Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, creador y redentor mío, por ser vos quien sois, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido.
Propongo enmendarme y confesarme a su tiempo y ofrezco cuanto hiciere en satisfacción de mis pecados, y confío por vuestra bondad y misericordia infinita, que me perdonaréis y me daréis gracia para nunca más pecar. Así lo espero por intercesión de mi Madre, nuestra Señora la Virgen de Guadalupe. Amén”.
Segundo día
¡Oh Santísima Virgen de Guadalupe! ¡Qué bien se conoce que eres Abogada nuestra en el tribunal de Dios, pues esas hermosísimas manos que jamás dejan de beneficiarnos las juntas ante el pecho en ademán de quien suplica y ruega, dándonos con esto a ver que desde el trono de gloria como Reina de los Ángeles y hombres haces también oficio de abogada, rogando y procurando a favor nuestro!
¿Con qué afectos de reconocimiento y gratitud podré pagar tanta fineza? Siendo que no hay en todo mi corazón suficiente caudal para pagarlo.
A ti recurro para que me enriquezcas con los dones preciosos de una caridad ardiente y fervorosa, de una humildad profunda y de una obediencia pronta al Señor.
Esfuerza tus súplicas, multiplica tus ruegos, y no ceses de pedir al Todopoderoso me haga suyo y me conceda ir a darte las gracias por el feliz éxito de tu intermediación en la gloria. Amén.
Padre Nuestro
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén
Ave Maria
Dios te Salve, María, llena eres de gracia, el Señor está contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén
Gloria
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén
Nuestra Señora de Guadalupe, ruega por nosotros. Amén
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén
Mary, Mother of divine grace, you appeared to Juan Diego standing on the moon and robed in a royal mantle adorned with stars, showing that you are the Queen of Heaven and Earth, yet far from a haughty or distant Queen. With hands folded in supplication, eyes cast downward in humility and compassion, you did not ask for a temple where you could be honored, but one where you could attend to the “weeping and sorrows of … all the people of this land, and of the various peoples who love me….”
May all who are sorrowing due to abuse, violence, exploitation, neglect, and all sins against the dignity of life, fly to you, Mother, for comfort and hope.
“Sometimes it may seem to us that there is no purpose in our lives, that going day after day for years to this office or that school or factory is nothing else but waste and weariness. But it may be that God has sent us there because but for us, Christ would not be there. If our being there means that Christ is there, that alone makes it worthwhile.”
Commentary: Caryll Houselander speaks to those moments of monotony and purposelessness we all encounter, especially in routine or seemingly mundane work. She reminds us that even in the most ordinary tasks and places, there is a profound purpose when we recognize that Christ is present through us. Our mere presence in these spaces allows Christ to be there too, transforming what seems wearisome into an act of divine purpose. This perspective can reframe our understanding of vocation, showing that any role or task has sacred value when approached with awareness of Christ’s presence.
Personal Reflection: Reflect on a daily task or responsibility that feels tedious or insignificant. How might viewing it as a way of bringing Christ’s presence to that place change your perspective?
Houselander quote from: Caryll Houselander, A Rocking Horse Catholic by Caryll Houselander (2013) Paperback
Wednesday of the 1st Week of Advent – An Advent Lectio Divina for the Discerning Heart
From the Holy Gospel According to St. Matthew 15:29-37
Jesus reached the shores of the Sea of Galilee, and he went up into the hills. He sat there, and large crowds came to him bringing the lame, the crippled, the blind, the dumb and many others; these they put down at his feet, and he cured them. The crowds were astonished to see the dumb speaking, the cripples whole again, the lame walking and the blind with their sight, and they praised the God of Israel.
But Jesus called his disciples to him and said, ‘I feel sorry for all these people; they have been with me for three days now and have nothing to eat. I do not want to send them off hungry, they might collapse on the way.’ The disciples said to him, ‘Where could we get enough bread in this deserted place to feed such a crowd?’ Jesus said to them, ‘How many loaves have you?’ ‘Seven’ they said ‘and a few small fish.’ Then he instructed the crowd to sit down on the ground, and he took the seven loaves and the fish, and he gave thanks and broke them and handed them to the disciples, who gave them to the crowds. They all ate as much as they wanted, and they collected what was left of the scraps, seven baskets full.
What word made this passage come alive for you?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more give the Lord an opportunity to speak to you:
Jesus reached the shores of the Sea of Galilee, and he went up into the hills. He sat there, and large crowds came to him bringing the lame, the crippled, the blind, the dumb and many others; these they put down at his feet, and he cured them. The crowds were astonished to see the dumb speaking, the cripples whole again, the lame walking and the blind with their sight, and they praised the God of Israel.
But Jesus called his disciples to him and said, ‘I feel sorry for all these people; they have been with me for three days now and have nothing to eat. I do not want to send them off hungry, they might collapse on the way.’ The disciples said to him, ‘Where could we get enough bread in this deserted place to feed such a crowd?’ Jesus said to them, ‘How many loaves have you?’ ‘Seven’ they said ‘and a few small fish.’ Then he instructed the crowd to sit down on the ground, and he took the seven loaves and the fish, and he gave thanks and broke them and handed them to the disciples, who gave them to the crowds. They all ate as much as they wanted, and they collected what was left of the scraps, seven baskets full.
What did your heart feel as you listened?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:
Jesus reached the shores of the Sea of Galilee, and he went up into the hills. He sat there, and large crowds came to him bringing the lame, the crippled, the blind, the dumb and many others; these they put down at his feet, and he cured them. The crowds were astonished to see the dumb speaking, the cripples whole again, the lame walking and the blind with their sight, and they praised the God of Israel.
But Jesus called his disciples to him and said, ‘I feel sorry for all these people; they have been with me for three days now and have nothing to eat. I do not want to send them off hungry, they might collapse on the way.’ The disciples said to him, ‘Where could we get enough bread in this deserted place to feed such a crowd?’ Jesus said to them, ‘How many loaves have you?’ ‘Seven’ they said ‘and a few small fish.’ Then he instructed the crowd to sit down on the ground, and he took the seven loaves and the fish, and he gave thanks and broke them and handed them to the disciples, who gave them to the crowds. They all ate as much as they wanted, and they collected what was left of the scraps, seven baskets full.
What touched your heart in this time of prayer?
What did your heart feel as you prayed?
What do you hope to carry with you from this time with the Lord?
We thank you, Lord Jesus for this time with you.
Keep us alert, we pray, O Lord our God,
as we await the advent of Christ your Son,
Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever
Amen
Excerpt from THE JERUSALEM BIBLE, copyright (c) 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Penguin Random House, Inc. Reprinted by Permission.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
“Señor mío, Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, creador y redentor mío, por ser vos quien sois, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido.
Propongo enmendarme y confesarme a su tiempo y ofrezco cuanto hiciere en satisfacción de mis pecados, y confío por vuestra bondad y misericordia infinita, que me perdonaréis y me daréis gracia para nunca más pecar. Así lo espero por intercesión de mi Madre, nuestra Señora la Virgen de Guadalupe. Amén”.
Primer día
“¡Oh Santísima Señora de Guadalupe! Esa corona con que ciñes tus sagradas sienes publica que eres Reina del Universo. Lo eres, Señora, pues como Hija, como Madre y como Esposa del Altísimo tienes absoluto poder y justísimo derecho sobre todas las criaturas.
Siendo esto así, yo también soy tuyo; también pertenezco a ti por mil títulos; pero no me contento con ser tuyo por tan alta jurisdicción que tienes sobre todos; quiero ser tuyo por otro título más, esto es, por elección de mi voluntad.
Ved que, aquí postrado delante del trono de tu Majestad, te elijo por mi Reina y mi Señora, y con este motivo quiero doblar el señorío y dominio que tienes sobre mí; quiero depender de ti y quiero que los designios que tiene de mí la Providencia divina, pasen por tus manos. Dispón de mí como te agrade; los sucesos y lances de mi vida quiero que todos corran por tu cuenta. Confío en tu benignidad, que todos se enderezarán al bien de mi alma y honra y gloria de aquel Señor que tanto complace al mundo. Amén”.
Padre Nuestro
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén
Ave Maria
Dios te Salve, María, llena eres de gracia, el Señor está contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén
Gloria
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén
Nuestra Señora de Guadalupe, ruega por nosotros. Amén
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Pray to Our Lady of Guadalupe
(Pope John Paul II, January 25, 1979)
O Immaculate Virgin, mother of the true God and mother of the Church! You, who … revealed your clemency and your pity to all those who ask for your protection, hear the prayer that we address to you with filial trust, and present it to your Son Jesus, our sole Redeemer.
Mother of Mercy, teacher of hidden and silent sacrifice, to you … we dedicate on this day all our being and all our love. We also dedicate to you our life, our work, our joys, our infirmities, and our sorrows.
Grant peace, justice, and prosperity to our people, for we entrust to your care all that we have and all that we are, our Lady and Mother.
We wish to be entirely yours and to walk with you along the way of complete faithfulness to Jesus Christ and his Church: hold us always in your loving hand.
Virgin of Guadalupe, Mother of the Americas, we pray to you for all the bishops, that they may lead the faithful along paths of intense Christian life, of love and humble service of God and souls. Grant to our homes the grace of loving and respecting life in its beginnings, with the same love with which you conceived in your womb the life of the Son of God.
Blessed Virgin Mary, protect our families, so that they may always be united, and bless the upbringing of our children. Thus, Most Holy Mother, with the peace of God in our conscience, with our hearts free from evil and hatred, we will be able to bring to all true joy and true peace, which come to us from your Son, our Lord Jesus Christ, who with God the Father and the Holy Spirit, lives and reigns forever and ever.
Amen.
Day One
Holy Mother, you appeared to Saint Juan Diego as a
maiden of his own race to reveal that you are the mother
of all God’s children. Draw close to your heart those who
are facing an unexpected pregnancy, so that like you, they
will say yes to the new life with which God has blessed them.
Our Father … Hail Mary … Glory be
A letter from St Francis Xavier to St Ignatius
Woe to me if I do not preach the Gospel
We have visited the villages of the new converts who accepted the Christian religion a few years ago. No Portuguese live here, the country is so utterly barren and poor. The native Christians have no priests. They know only that they are Christians. There is nobody to say Mass for them; nobody to teach them the Creed, the Our Father, the Hail Mary and the Commandments of God’s Law.
I have not stopped since the day I arrived. I conscientiously made the rounds of the villages. I bathed in the sacred waters all the children who had not yet been baptized. This means that I have purified a very large number of children so young that, as the saying goes, they could not tell their right hand from their left. The older children would not let me say my Office or eat or sleep until I taught them one prayer or another. Then I began to understand: “The kingdom of heaven belongs to such as these.”
I could not refuse so devout a request without failing in devotion myself. I taught them, first the confession of faith in the Father, the Son and the Holy Spirit, then the Apostles’ Creed, the Our Father and Hail Mary. I noticed among them persons of great intelligence. If only someone could educate them in the Christian way of life, I have no doubt that they would make excellent Christians.
Many, many people hereabouts are not becoming Christians for one reason only: there is nobody to make them Christians. Again and again I have thought of going round the universities of Europe, especially Paris, and everywhere crying out like a madman, riveting the attention of those with more learning than charity: “What a tragedy: how many souls are being shut out of heaven and falling into hell, thanks to you!”
I wish they would work as hard at this as they do at their books, and so settle their account with God for their learning and the talents entrusted to them.
This thought would certainly stir most of them to meditate on spiritual realities, to listen actively to what God is saying to them. They would forget their own desires, their human affairs, and give themselves over entirely to God’s will and his choice. They would cry out with all their heart: Lord, I am here! What do you want me to do? Send me anywhere you like – even to India.
AR#2 – Advent Reflections with Deacon James Keating, Ph.D.
We want everything accomplished right away. God only knows that accomplishment follows one thing after another. He knows that it takes time for us to learn what it means to be human, to be those who are loved so deeply by His most Sacred Heart, His mother, and the saints. He knows that it takes time for us to understand that His love, and the reception of His love, is the very origin of our joy. During Advent, we ask even with more fervor, to receive this love. And we ask for the grace to release this joy, especially through the intercession of the saints and the Blessed Mother.
Deacon James Keating, Ph.D., is a professor of Spiritual Theology and serves as a spiritual director at Kenrick Glennon Seminary in St. Louis, MO.
We have visited the villages of the new converts who accepted the Christian religion a few years ago. No Portuguese live here, the country is so utterly barren and poor. The native Christians have no priests. They know only that they are Christians. There is nobody to say Mass for them; nobody to teach them the Creed, the Our Father, the Hail Mary and the Commandments of God’s Law.
