O God,
who by the Immaculate Conception
of the Blessed Virgin Mary,
did prepare a worthy dwelling place for Your Son,
we beseech You that,
as by the foreseen death of this, Your Son,
You did preserve Her from all stain,
so too You would permit us,
purified through Her intercession,
to come unto You.
Through the same Lord Jesus Christ,
Your Son, who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, world without end.
Amen.
O Most gracious Virgin Mary,
beloved Mother of Jesus Christ, our Redeemer,
intercede with him for us
that we be granted the favor which we petition
for so earnestly in this novena…
(State your intention here…)
O Mother of the Word Incarnate,
we feel animated with confidence
that your prayers in our behalf
will be graciously heard before the throne of God.
O Glorious Mother of God,
in memory of your joyous Immaculate Conception,
hear our prayers and obtain for us our petitions.
O Mary of the Immaculate Conception,
Mother of Christ,
you had influence with your Divine Son while upon this earth;
you have the same influence now in heaven.
Pray for us
and obtain for us from him
the granting of my petition if it be the Divine Will.
Amen.
For the complete 9 day novena visit the Discerning Hearts:
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
“Señor mío, Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, creador y redentor mío, por ser vos quien sois, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido.
Propongo enmendarme y confesarme a su tiempo y ofrezco cuanto hiciere en satisfacción de mis pecados, y confío por vuestra bondad y misericordia infinita, que me perdonaréis y me daréis gracia para nunca más pecar. Así lo espero por intercesión de mi Madre, nuestra Señora la Virgen de Guadalupe. Amén”.
Cuarto día
¡Oh Santísima María de Guadalupe! Si un ángel del cielo tiene por honra tan grande suya estar a tus pies y que en prueba de su gozo abre los brazos y extiende las alas para formar con ellas repisa a tu Majestad, ¿qué deberé yo hacer para manifestar mi veneración a tu persona, no ya la cabeza, ni los brazos, sino mi corazón y mi alma para santificándola con tus divinas plantas se haga trono digno de tu soberanía?
Dígnate, Señora, de admitir este obsequio; no lo desprecies por indigno a tu soberanía, pues el mérito que le falta por mi miseria y pobreza lo recompenso con la buena voluntad y deseo
Entra a registrar mi corazón y verás que no lo mueven otras alas sino las del deseo de ser tuyo y el temor de ofender a tu Hijo divinísimo. Forma trono de mi corazón, y ya no se envilecerá dándole entrada a la culpa y haciéndose esclavo del demonio. Haz que no vivan en él sino Jesús y María. Amén.
Padre Nuestro
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén
Ave Maria
Dios te Salve, María, llena eres de gracia, el Señor está contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén
Gloria
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén
Nuestra Señora de Guadalupe, ruega por nosotros. Amén
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén
Virgin most wise, you chose a humble farmer to announce your motherly concern to the people of Mexico. Although Juan Diego felt unequal to the mission you gave him, you encouraged him to persevere. Faced with powerful anti-life forces today, we also feel unequal to the mission God has given us of building a culture of life and a civilization of love.
Help us to persevere always in this great campaign for life, assured of your help and prayers.
An Advent Journey for the Discerning Heart:
Prepare your heart for Christ through Scripture, the saints, and the gentle practice of daily listening.
Week Two: Following the Voice of Christ
DAY 7 – Trust
“Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own insight. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.”
Proverbs 3.5 to 6
Trust is the foundation of recognizing the voice of Christ. Before the heart can follow the Shepherd, it must believe that His voice is steady, loving, and faithful. Trust allows the soul to rest in God even when clarity has not yet come. Trust strengthens the listening heart, because it teaches us to lean on God rather than on our own interpretations.
Trust does not remove uncertainty. It transforms it. When the heart lives in trust, uncertainty no longer becomes a barrier. It becomes a space where God reveals Himself. Trust says, “Lord, even when I do not see, I know You are guiding me.”
In the spiritual life, trust matures when we stop grasping for control. We often long for explanations. We want to know how God will act or what will come next. But Advent prepares us for a God who arrives in ways we do not expect. Trust keeps the heart open to receive Him.
Trust is a daily choice. It is the movement of the heart that leans toward God, especially when the way forward is dim or unclear. Christ guides those who trust Him, and trust teaches the heart to recognize His whispers.
Journey with the Saints –
St. Joseph
“When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him.” Matthew 1.24
St. Joseph is the quiet master of trust. Scripture gives us no recorded words from him. His entire relationship with God unfolds in listening, obedience, and surrender. Joseph trusts God without demanding full understanding. He accepts God’s direction even when it disrupts his plans and overturns what he thought his life would be.
Joseph responds to God with a heart that moves quickly toward obedience. He listens not only with his ears, but with his whole life. He surrenders his expectations, his anxieties, his own judgments, and even his need to understand. Joseph shows that trust is not passive. It is an active openness to God’s will, even when the path is hidden.
His quiet example teaches us to let God lead. In Joseph, we see trust that yields, trust that listens, and trust that acts.
Reflection for the Listening Heart
Today invites you to notice where you struggle to trust. Trust often becomes difficult when life feels uncertain or when prayer seems unanswered. Yet trust grows not by having more control, but by releasing the desire to control everything. Trust is a gentle turning toward the One who loves you.
Ask the Lord to show you the places where your heart holds back. These are often the places where He desires to draw near. Trust begins when we allow God to enter those guarded areas and guide us forward step by step.
Ask yourself: Where is Christ asking me to trust Him today. What part of my heart needs to lean more fully into His care.
A Simple Practice for Today
Lord Jesus, teach my heart to trust You. Help me release my need to understand everything and rest in Your faithful love. Give me the grace to follow Your voice even when the way is unclear. Make my trust steady and simple, like St. Joseph’s, and guide my heart into Your peace. Amen.
Prayer
Lord Jesus, teach my heart to trust You. Help me release my need to understand everything and rest in Your faithful love. Give me the grace to follow Your voice even when the way is unclear. Make my trust steady and simple, like St. Joseph’s, and guide my heart into Your peace. Amen.
“I often think that the ideal of our perfection that we set up, and often go through torture to achieve, may not be God’s idea of how He wants us to be at all. That may be something quite different that we never would have thought of, and what seems like a failure to us may really be something bringing us closer to His will for us.”
Commentary: Houselander reflects on the difference between our personal ideals of perfection and God’s unique vision for each of us. Often, we set rigid standards for ourselves, struggling to meet them, and feeling discouraged when we fall short. Yet, Houselander reminds us that what seems like “failure” in our eyes may actually be a step toward God’s true purpose for us. She encourages us to trust that God’s idea of who we should become might differ from our own, leading us to let go of self-imposed expectations and embrace His guidance.
Personal Reflection:Reflect on an area in your life where you feel you haven’t measured up to your own expectations. How might this be part of God’s greater plan for you? Consider releasing any self-criticism and asking God to show you His vision for your growth.
Saturday of the 1st Week of Advent – An Advent Lectio Divina for the Discerning Heart
As you begin, take a deep breath and exhale slowly. For at least the next few moments, surrender all the cares and concerns of this day to the Lord.
Say slowly from your heart “Jesus, I Trust In You…You Take Over”
Become aware that He is with you, looking upon you with love, wanting to be heard deep within in your heart…
From the Holy Gospel of St. Matthew 9:35-10:1,5,6-8
Jesus made a tour through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the Good News of the kingdom and curing all kinds of diseases and sickness.
And when he saw the crowds he felt sorry for them because they were harassed and dejected, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples, ‘The harvest is rich but the labourers are few, so ask the Lord of the harvest to send labourers to his harvest.’
He summoned his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits with power to cast them out and to cure all kinds of diseases and sickness. These twelve Jesus sent out, instructing them as follows: ‘Go rather to the lost sheep of the House of Israel. And as you go, proclaim that the kingdom of heaven is close at hand. Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils. You received without charge, give without charge.’
What word made this passage come alive for you?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more give the Lord an opportunity to speak to you:
Jesus made a tour through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the Good News of the kingdom and curing all kinds of diseases and sickness.
And when he saw the crowds he felt sorry for them because they were harassed and dejected, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples, ‘The harvest is rich but the labourers are few, so ask the Lord of the harvest to send labourers to his harvest.’
He summoned his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits with power to cast them out and to cure all kinds of diseases and sickness. These twelve Jesus sent out, instructing them as follows: ‘Go rather to the lost sheep of the House of Israel. And as you go, proclaim that the kingdom of heaven is close at hand. Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils. You received without charge, give without charge.’
What did your heart feel as you listened?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:
Jesus made a tour through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the Good News of the kingdom and curing all kinds of diseases and sickness.
And when he saw the crowds he felt sorry for them because they were harassed and dejected, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples, ‘The harvest is rich but the labourers are few, so ask the Lord of the harvest to send labourers to his harvest.’
He summoned his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits with power to cast them out and to cure all kinds of diseases and sickness. These twelve Jesus sent out, instructing them as follows: ‘Go rather to the lost sheep of the House of Israel. And as you go, proclaim that the kingdom of heaven is close at hand. Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils. You received without charge, give without charge.’
What touched your heart in this time of prayer?
What did your heart feel as you prayed?
What do you hope to carry with you from this time with the Lord?
We thank you, Lord Jesus for this time with you.
Keep us alert, we pray, O Lord our God,
as we await the advent of Christ your Son,
Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever
Amen
Excerpt from THE JERUSALEM BIBLE, copyright (c) 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Penguin Random House, Inc. Reprinted by Permission.
O Immaculate Virgin, Mother of God, and my mother,
from the sublime heights of your dignity
turn your merciful eyes upon me while I,
full of confidence in your bounty
and keeping in mind your Immaculate conception
and fully conscious of your power,
beg of you to come to our aid
and ask your Divine Son to grant the favor
we earnestly seek in this novena,
if it be beneficial for our immortal souls
and the souls for whom we pray.
Amen.
(State your intention here…)
O Mary of the Immaculate Conception,
Mother of Christ,
you had influence with your Divine Son while upon this earth;
you have the same influence now in heaven.
Pray for us
and obtain for us from him
the granting of my petition if it be the Divine Will.
For the complete 9 day novena visit the Discerning Hearts:
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
“Señor mío, Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, creador y redentor mío, por ser vos quien sois, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido.
Propongo enmendarme y confesarme a su tiempo y ofrezco cuanto hiciere en satisfacción de mis pecados, y confío por vuestra bondad y misericordia infinita, que me perdonaréis y me daréis gracia para nunca más pecar. Así lo espero por intercesión de mi Madre, nuestra Señora la Virgen de Guadalupe. Amén”.
Tercer día
¡Oh Santísima Virgen María de Guadalupe! ¡Qué puedo creer al verte cercada de los rayos del sol, sino que estás íntimamente unida al Sol de la Divinidad, que no hay en tu casa ninguna cosa que no sea luz, que no sea gracia y que no sea santidad!
¡Qué puedo creer sino que estás anegada en el piélago de las divinas perfecciones y atributos, y que Dios te tiene siempre en su Corazón! Sea para bien, Señora, tan alta felicidad.
Yo, entre tanto, arrebatado del gozo que ello me causa, me presento delante del trono de tu soberanía, suplicándote te dignes enviar uno de tus ardientes rayos hacia mi corazón: ilumina con su luz mi entendimiento; enciende con su luz mi voluntad; haz que acabe yo de persuadirme de que vivo engañado todo el tiempo que no empleo en amarte ti y en amar a mi Dios: haz que acabe de persuadirme que me engaño miserablemente cuando amo alguna cosa que no sea mi Dios y cuando no te amo a Ti por Dios. Amén.
Padre Nuestro
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén
Ave Maria
Dios te Salve, María, llena eres de gracia, el Señor está contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén
Gloria
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén
Nuestra Señora de Guadalupe, ruega por nosotros. Amén
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén
Mother of God, your ribboned sash identified you as a pregnant woman, a woman who bore the Christ Child to a world in darkness and who through two millennia has borne the light and love of Christ to a world that has largely rejected Him.
May the love of your Son awaken a hymn of thanksgiving and praise in all pregnant mothers, as happened long ago in the home of Elizabeth and Zechariah.
Our Father …
THE CHURCH is saying to us again and again, “Now is the acceptable time” (2 Cor 6:2). This Advent will never come again. Perhaps God will bless us with other Advents, although, with the condition the world is in right now, one could have large question marks about that. But even if he does, this one will never come again.
We recall the classic words of the poet: “The tender grace of a day that is gone will never come back to me.” The graces of this day will never come again. The opportunities for being loving and humble and generous and self-forgetful in this day will never come again. That is a large thought, and we should fill our minds with large thoughts in this season.
In the liturgy of this Sunday, the Church is saying, “You have to do something.” And she is saying, “I want to see something.” As I was reflecting in prayer on these three readings which our wise Mother the Church puts before us, our dear Lord showed me that, in a sense, we need to “read” them backward—that the conclusion, the very strong point, is in the Gospel: we begin there and then go back and see how these fruits appear.
Francis P.C.C., Mother Mary. Come, Lord Jesus (p. 65). Ignatius Press. Kindle Edition.
Mother Mary Francis, P.C.C., (1921-2006) was for more than forty years the abbess of the Poor Clare Monastery of Our Lady of Guadalupe in Roswell, New Mexico. She became recognized as an authoritative voice for the renewal of religious life through her many books, including A Right to Be Merry,But I Have Called You Friends, and Anima Christi. To learn more about Mother Mary Francis and the Poor Clare Nuns of Roswell, NM visit their website at https://poorclares-roswell.org
Discerning Hearts is grateful to Cluny Media whose permission was obtained to record these audio selections from this published work.
DAY 7 – Trust
