Discerning Hearts Catholic Podcasts Archives

WOM12 – The Communion Rite – The Way of Mystery with Deacon James Keating – Discerning Hearts Podcast

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 27:17 — 18.8MB) | Embed

The Communion Rite – The Way of Mystery with Deacon James Keating

Deacon James Keating reflects on the sacred reality of receiving Holy Communion as an act of faith and new life. Rising from the pew mirrors Christ’s call to Lazarus — a movement from death to life. Communion is not a casual act but an encounter with the living Christ who dwells within us to bring us through death into eternal life. Deacon Keating invites us to approach the Eucharist attentively, using reverence, focus, and prayer to center the heart on the mystery being received. Even distractions during the procession can become moments of intercession. Saying “Amen” boldly affirms one’s desire for salvation, while gestures like bowing unite body and soul in readiness for divine encounter. After receiving the Eucharist, silence allows the soul to interiorize grace — a sacred “epiclesis” within the communicant, like Mary’s silent fiat at the Annunciation.

This encounter leads to transformation and mission. The silence after Communion is where conversion deepens, forming the faithful to bring Christ into the world. The Mass is not complete until we allow the Lord to change us, sending us forth as witnesses in daily life. Fear often stifles this transformation — fear of rejection, ignorance, or standing alone in truth — yet authentic community and deeper knowledge of Christ dispel such fear. Participation in daily Mass, Eucharistic adoration, and acts of charity sustain this conversion. Each small offering or self-denial extends the mystery of the Mass into everyday life. The Eucharist thus unites worship and mission, healing the divide between faith and ordinary living so that the lay vocation can renew culture through Christ’s abiding presence.

Discerning Hearts Reflection Questions

When I rise to receive Holy Communion, do I truly recognize it as a movement from death to life in Christ?
How mindful am I of Christ’s presence as I process toward the altar, and how can I gently refocus when distractions arise?
Do I proclaim my “Amen” at Communion with conviction, aware that I am affirming my desire for salvation?
How does my bodily reverence—such as bowing—reflect my inner readiness to receive the Lord?
In what ways can I allow silence after Communion to deepen my encounter with Christ rather than rush through it?
Do I permit the Eucharist to transform me into a person who brings Christ’s presence into the world?
What fears hold me back from witnessing to my faith, and how can I bring those fears to the Lord in the Mass?
How do I support others in my community who strive to live and speak the truth of the Gospel?
Am I nurturing my relationship with Christ beyond Sunday through daily Mass, adoration, or personal prayer?
How can I carry the grace of the Eucharist into my daily life by acts of charity, sacrifice, and love?

Deacon James Keating, Ph.D., is a professor of Spiritual Theology and serves as a spiritual director at Kenrick Glennon Seminary in St. Louis, MO.

Check out Deacon Keating’s “Discerning Heart” page

Wednesday – Praying daily for the Poor Souls – Discerning Hearts Podcast

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:14 — 1.6MB) | Embed

Wednesday

O Lord God Almighty, I beseech Thee,
by the precious blood
of Thy Divine Son Jesus that was shed
in the streets of Jerusalem
while He carried on His sacred shoulders,
the heavy burden of the cross
deliver the souls in purgatory,
and especially that one which is the richest in merits in thy sight;
so that having soon obtained the high place in glory to which it is destined,
it may praise Thee triumphantly and bless Thee forever.

Amen.

O Lord, hear my prayer
And let my prayer cry come onto thee.

O God
the Creator and Redeemer of all the faithful,
grant unto the souls of thy servants and handmaids
the remission of all their sins
that through our devout supplications
they may obtain the pardon they have always desired.
Who live and reign world without end…Amen.

Say the following prayers:
Our Father
Hail Mary
Glory Be
Eternal rest grant unto them, O Lord; and let perpetual light shine upon them.
May their souls and the souls of all the faithfully departed rest in peace. Amen.

For every day of the week

Wednesday of the Thirty-First Week in Ordinary Time – A Time of Lectio Divina for the Discerning Heart Podcast

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 10:55 — 7.6MB) | Embed

Wednesday of the Thirty-First Week in Ordinary Time – A Time of Lectio Divina for the Discerning Heart Podcast

As you begin, take a deep breath and exhale slowly. For at least the next few moments, surrender all the cares and concerns of this day to the Lord.

Say slowly from your heart “Jesus, I Trust In You…You Take Over”

Become aware that He is with you, looking upon you with love, wanting to be heard deep within in your heart…

From the Holy Gospel According to St. Luke 14:25-33

Great crowds accompanied Jesus on his way and he turned and spoke to them. ‘If any man comes to me without hating his father, mother, wife, children, brothers, sisters, yes and his own life too, he cannot be my disciple. Anyone who does not carry his cross and come after me cannot be my disciple.

‘And indeed, which of you here, intending to build a tower, would not first sit down and work out the cost to see if he had enough to complete it? Otherwise, if he laid the foundation and then found himself unable to finish the work, the onlookers would all start making fun of him and saying, “Here is a man who started to build and was unable to finish.” Or again, what king marching to war against another king would not first sit down and consider whether with ten thousand men he could stand up to the other who advanced against him with twenty thousand? If not, then while the other king was still a long way off, he would send envoys to sue for peace. So in the same way, none of you can be my disciple unless he gives up all his possessions.’

What word made this passage come alive for you?

What did you sense the Lord saying to you?

Once more give the Lord an opportunity to speak to you:

Great crowds accompanied Jesus on his way and he turned and spoke to them. ‘If any man comes to me without hating his father, mother, wife, children, brothers, sisters, yes and his own life too, he cannot be my disciple. Anyone who does not carry his cross and come after me cannot be my disciple.

‘And indeed, which of you here, intending to build a tower, would not first sit down and work out the cost to see if he had enough to complete it? Otherwise, if he laid the foundation and then found himself unable to finish the work, the onlookers would all start making fun of him and saying, “Here is a man who started to build and was unable to finish.” Or again, what king marching to war against another king would not first sit down and consider whether with ten thousand men he could stand up to the other who advanced against him with twenty thousand? If not, then while the other king was still a long way off, he would send envoys to sue for peace. So in the same way, none of you can be my disciple unless he gives up all his possessions.’

What did your heart feel as you listened?

What did you sense the Lord saying to you?

Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:

Great crowds accompanied Jesus on his way and he turned and spoke to them. ‘If any man comes to me without hating his father, mother, wife, children, brothers, sisters, yes and his own life too, he cannot be my disciple. Anyone who does not carry his cross and come after me cannot be my disciple.

‘And indeed, which of you here, intending to build a tower, would not first sit down and work out the cost to see if he had enough to complete it? Otherwise, if he laid the foundation and then found himself unable to finish the work, the onlookers would all start making fun of him and saying, “Here is a man who started to build and was unable to finish.” Or again, what king marching to war against another king would not first sit down and consider whether with ten thousand men he could stand up to the other who advanced against him with twenty thousand? If not, then while the other king was still a long way off, he would send envoys to sue for peace. So in the same way, none of you can be my disciple unless he gives up all his possessions.’

What touched your heart in this time of prayer?

What did your heart feel as you prayed?

What do you hope to carry with you from this time with the Lord?

Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy name.

Thy kingdom come.

Thy will be done on earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

and forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us,

and lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

Amen

Excerpt from THE JERUSALEM BIBLE, copyright (c) 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Penguin Random House, Inc. Reprinted by Permission.

VEC2 – Caiaphas – Villains of the Early Church with Mike Aquilina – Discerning Hearts Podcast

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 22:59 — 15.8MB) | Embed

Episode 2 – Caiaphas – Villains of the Early Church with Mike Aquilina

Mike Aquilina and Kris McGregor discuss Caiaphas, the high priest who played a crucial role in the trial and death of Jesus. Caiaphas lived in a time when religion and politics were inseparable—his role required balancing faith and diplomacy under Roman rule. Though the office of high priest was meant to be lifelong, Caiaphas’s father-in-law, Annas, was deposed by the Romans, showing their interference in Jewish religious life. Caiaphas maintained power by cooperating with Rome, seeking stability in a politically charged environment. He viewed Jesus as a potential threat to national peace, preferring compromise with foreign rulers over potential conflict, even at the cost of condemning an innocent man.

Mike Aquilina explores how Caiaphas’s story reveals the dangers of valuing worldly peace over divine truth. Though he believed he acted for the good of his people, Caiaphas allowed fear and convenience to guide his judgment. Every Christian faces the same temptation—to protect comfort or reputation rather than stand for what is right before God.

Discerning Hearts Reflection Questions

How do I, like Caiaphas, sometimes prioritize comfort or stability over faithfulness to God’s will?
In what ways might I compromise spiritual truth to maintain peace with others or avoid conflict?
What “temples” in my life need cleansing of attitudes or habits that dishonor God?
How can I deepen my trust in God’s providence instead of relying on human control or compromise?
Do I examine my conscience regularly to recognize where fear influences my moral choices?
How does Caiaphas’s story challenge me to place divine truth above social or political convenience?
Where in my life am I called to speak truth boldly, even if it disrupts the status quo?
How can I grow in detachment from worldly success or approval to seek only God’s glory?
In what ways does the hope of Caiaphas’s possible redemption inspire me to pray for my own conversion?
How does reflecting on my complicity in sin deepen my gratitude for Christ’s mercy on the cross?

An excerpt from Villains of the Early Church

“Caiaphas IS mentioned everywhere in the Church Fathers, but almost as furniture—“ and Jesus was brought before Caiaphas.” If the early Christian writers are interested in anything about him, it’s that he could prophesy truly because of his office. Otherwise, they don’t seem to find much remarkable in him. He’s the banality of evil. A bureaucrat.

Yet, Caiaphas, like many of the characters caught up in the Passion story, was in a complicated position—more complicated than we may realize when we hear the story in the Gospels.”

Aquilina, Mike. Villains of the Early Church: And How They Made Us Better Christians (Kindle Locations 304). Emmaus Road Publishing. Kindle Edition.

You can find the book on which this series is based here.

**For more episodes in the Villians of the Early Church podcast visit here – Villains of the Early Church – Discerning Hearts Podcast**

Mike Aquilina is a popular author working in the area of Church history, especially patristics, the study of the early Church Fathers.^[1] He is the executive vice-president and trustee of the St. Paul Center for Biblical Theology, a Roman Catholic research center based in Steubenville, Ohio. He is a contributing editor of Angelus (magazine) and general editor of the Reclaiming Catholic History Series from Ave Maria Press. He is the author or editor of more than fifty books, including The Fathers of the Church (2006); The Mass of the Early Christians (2007); Living the Mysteries (2003); and What Catholics Believe(1999). He has hosted eleven television series on the Eternal Word Television Network and is a frequent guest commentator on Catholic radio.

Mike Aquilina’s website is found at fathersofthechurch.com

Practice What You Preach – St. Charles Borromeo from the Office of Readings – Discerning Hearts Podcasts

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:27 — 2.5MB) | Embed

A sermon by St Charles Borromeo

Practice What You Preach

I admit that we are all weak, but if we want help, the Lord God has given us the means to find it easily. One priest may wish to lead a good, holy life, as he knows he should. He may wish to be chaste and to reflect heavenly virtues in the way he lives. Yet he does not resolve to use suitable means, such as penance, prayer, the avoidance of evil discussions and harmful and dangerous friendships. Another priest complains that as soon as he comes into church to pray the office or to celebrate Mass, a thousand thoughts fill his mind and distract him from God. But what was he doing in the sacristy before he came out for the office or for Mass? How did he prepare? What means did he use to collect his thoughts and to remain recollected?

Would you like me to teach you how to grow from virtue to virtue and how, if you are already recollected at prayer, you can be even more attentive next time, and so give God more pleasing worship? Listen, and I will tell you. If a tiny spark of God’s love already burns within you, do not expose it to the wind, for it may get blown out. Keep the stove tightly shut so that it will not lose its heat and grow cold. In other words, avoid distractions as well as you can. Stay quiet with God. Do not spend your time in useless chatter.

If teaching and preaching is your job, then study diligently and apply yourself to whatever is necessary for doing the job well. Be sure that you first preach by the way you live. If you do not, people will notice that you say one thing, but live otherwise, and your words will bring only cynical laughter and a derisive shake of the head.

Are you in charge of a parish? If so, do not neglect the parish of your own soul, do not give yourself to others so completely that you have nothing left for yourself. You have to be mindful of your people without becoming forgetful of yourself.

My brothers, you must realise that for us churchmen nothing is more necessary than meditation. We must meditate before, during and after everything we do. The prophet says: I will pray, and then I will understand. When you administer the sacraments, meditate on what you are doing. When you celebrate Mass, reflect on the sacrifice you are offering. When you pray the office, think about the words you are saying and the Lord to whom you are speaking. When you take care of your people, meditate on how the Lord’s blood has washed them clean so that all that you do becomes a work of love.

This is the way we can easily overcome the countless difficulties we have to face day after day, which, after all, are part of our work: in meditation we find the strength to bring Christ to birth in ourselves and in other men.

Tuesday – Praying daily for the Poor Souls – Discerning Hearts Podcast

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:09 — 1.6MB) | Embed

Tuesday

O Lord God Almighty, I beseech Thee,
by the precious blood
which Thy Divine Son Jesus
shed in His bitter crowning with thorns,
deliver the souls in purgatory,
and among them all,
particularly that soul which is in the greatest need of our prayers
in order that it may not long be delayed
in praising Thee in Thy glory,
and blessing Thee forever

Amen.

O Lord, hear my prayer
And let my prayer cry come onto thee.

Say the following prayers:
Our Father
Hail Mary
Glory Be

Eternal rest grant unto them, O Lord; and let perpetual light shine upon them.
May their souls and the souls of all the faithfully departed rest in peace. Amen.

For every day of the week

Tuesday of the Thirty-First Week in Ordinary Time – A Time of Lectio Divina for the Discerning Heart Podcast

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 10:04 — 7.0MB) | Embed

Tuesday of the Thirty-First Week in Ordinary Time – A Time of Lectio Divina for the Discerning Heart Podcast

As you begin, take a deep breath and exhale slowly. For at least the next few moments, surrender all the cares and concerns of this day to the Lord.

Say slowly from your heart “Jesus, I Trust In You…You Take Over”

Become aware that He is with you, looking upon you with love, wanting to be heard deep within in your heart…

From the Holy Gospel According to St. Luke 14:15-24

One of those gathered round the table said to Jesus, ‘Happy the man who will be at the feast in the kingdom of God!’ But he said to him, ‘There was a man who gave a great banquet, and he invited a large number of people. When the time for the banquet came, he sent his servant to say to those who had been invited, “Come along: everything is ready now.” But all alike started to make excuses. The first said, “I have bought a piece of land and must go and see it. Please accept my apologies.” Another said, “I have bought five yoke of oxen and am on my way to try them out. Please accept my apologies.” Yet another said, “I have just got married and so am unable to come.”

‘The servant returned and reported this to his master. Then the householder, in a rage, said to his servant, “Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in here the poor, the crippled, the blind and the lame.” “Sir” said the servant “your orders have been carried out and there is still room.” Then the master said to his servant, “Go to the open roads and the hedgerows and force people to come in to make sure my house is full; because, I tell you, not one of those who were invited shall have a taste of my banquet.”’

What word made this passage come alive for you?

What did you sense the Lord saying to you?

Once more give the Lord an opportunity to speak to you:

One of those gathered round the table said to Jesus, ‘Happy the man who will be at the feast in the kingdom of God!’ But he said to him, ‘There was a man who gave a great banquet, and he invited a large number of people. When the time for the banquet came, he sent his servant to say to those who had been invited, “Come along: everything is ready now.” But all alike started to make excuses. The first said, “I have bought a piece of land and must go and see it. Please accept my apologies.” Another said, “I have bought five yoke of oxen and am on my way to try them out. Please accept my apologies.” Yet another said, “I have just got married and so am unable to come.”

‘The servant returned and reported this to his master. Then the householder, in a rage, said to his servant, “Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in here the poor, the crippled, the blind and the lame.” “Sir” said the servant “your orders have been carried out and there is still room.” Then the master said to his servant, “Go to the open roads and the hedgerows and force people to come in to make sure my house is full; because, I tell you, not one of those who were invited shall have a taste of my banquet.”’

What did your heart feel as you listened?

What did you sense the Lord saying to you?

Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:

One of those gathered round the table said to Jesus, ‘Happy the man who will be at the feast in the kingdom of God!’ But he said to him, ‘There was a man who gave a great banquet, and he invited a large number of people. When the time for the banquet came, he sent his servant to say to those who had been invited, “Come along: everything is ready now.” But all alike started to make excuses. The first said, “I have bought a piece of land and must go and see it. Please accept my apologies.” Another said, “I have bought five yoke of oxen and am on my way to try them out. Please accept my apologies.” Yet another said, “I have just got married and so am unable to come.”

‘The servant returned and reported this to his master. Then the householder, in a rage, said to his servant, “Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in here the poor, the crippled, the blind and the lame.” “Sir” said the servant “your orders have been carried out and there is still room.” Then the master said to his servant, “Go to the open roads and the hedgerows and force people to come in to make sure my house is full; because, I tell you, not one of those who were invited shall have a taste of my banquet.”’

What touched your heart in this time of prayer?

What did your heart feel as you prayed?

What do you hope to carry with you from this time with the Lord?

Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy name.

Thy kingdom come.

Thy will be done on earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

and forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us,

and lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

Amen

Excerpt from THE JERUSALEM BIBLE, copyright (c) 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Penguin Random House, Inc. Reprinted by Permission.

DWG2 – God’s Guidance in Everyday Decisions – The Discernment of God’s Will in Everyday Decisions with Fr. Timothy Gallagher – Discerning Hearts Podcast

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 28:52 — 19.9MB) | Embed

God’s Guidance in Everyday Decisions – “What am I to do?” The Discernment of God’s Will in Everyday Decisions with Fr. Timothy Gallagher

Fr. Timothy Gallagher discusses how Christians can seek God’s direction not only in major life choices but also in the ordinary moments of each day. Discerning God’s will begins with prayer and openness — asking God for light, reviewing the factors involved in a decision, acting with peace, and later reflecting on the outcome to learn from it. Drawing on St. Thomas Aquinas, this process cultivates the virtue of prudence — the habit of seeing what best leads to good ends. Through this daily attentiveness, our capacity to recognize divine guidance grows, especially when paired with a life of prayerful self-examination.

God’s love is intimately present in both great and small matters — even the most ordinary decisions can be part of a life offered to God. Living this way transforms daily actions into a continual offering, as described in Romans 12:1, making one’s life a “living sacrifice.” Fr. Gallagher shares from his own experience that prayerful discernment brings real clarity and peace — a partnership between human reason and divine wisdom. Over time, such faithfulness leads to serenity, as Dante wrote: “In your will is our peace.”

Discerning Hearts Reflection Questions:

How do I invite God into my small, everyday choices rather than only my major life decisions?
When I face uncertainty, do I take time to pray before deciding, or do I act on impulse?
In what ways can I grow in the virtue of prudence through reflection on past experiences?
How might I let Jesus truly be “Lord” of my ordinary routines and interactions?
Do I view daily decisions as opportunities to offer my life as a “living sacrifice” to God?
How do I practice trust that God cares about the details of my life as deeply as the larger events?
What keeps me from turning first to prayer when discerning what to do?
How can I make my nightly examen a time to learn from the day’s choices and notice God’s guidance?
When have I experienced peace after following what I sensed to be God’s direction?
How does Jesus’ example of always doing the Father’s will challenge or inspire my own decision-making?

From The Discernment of God’s Will in Everyday Decisions:

“Three Times in which a Sound and Good Choice May Be Made

The first time is when God Our Lord so moves and attracts the will that, without doubting or being able to doubt, the devout soul follows what is shown to it, as St. Paul and St. Matthew did in following Christ our Lord.

The second time is when sufficient clarity and understanding is received through experience of consolations and desolations, and through experience of discernment of different spirits.

The third time is one of tranquility, when one considers first for what purpose man is born, that is, to praise God our Lord and save his soul, and, desiring this, chooses as a means to this end some life or state within the bounds of the Church, so that he may be helped in the service of his Lord and the salvation of his soul. I said a tranquil time, that is, when the soul is not agitated by different spirits, and uses its natural powers freely and tranquilly.

If the choice is not made in the first or second time, two ways of making it in this third time are given below.”

Father Timothy M. Gallagher, O.M.V., was ordained in 1979 as a member of the Oblates of the Virgin Mary, a religious community dedicated to retreats and spiritual formation according to the Spiritual Exercises of St. Ignatius. Fr. Gallagher is featured on the EWTN series “Living the Discerning Life: The Spiritual Teachings of St. Ignatius of Loyola”. For more information on how to obtain copies of Fr. Gallaghers’s various books and audio which are available for purchase, please visit his website: frtimothygallagher.org

For the other episodes in this series check out Fr. Timothy Gallagher’s “Discerning Hearts” page

Monday – Praying Daily for the Poor Souls – Discerning Hearts Podcast

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:08 — 1.6MB) | Embed

Monday

O Lord God Almighty, I beseech Thee,
by the precious blood
which Thy Divine Son Jesus shed in His cruel scourging,
deliver the souls in purgatory,
and among them all,
especially that soul which is nearest
to its entrance into Thy glory;
that, so it may soon begin to praise Thee and bless Thee forever.

Amen.

O Lord, hear my prayer
And let my prayer cry come unto thee.

Say the following prayers:
Our Father
Hail Mary
Glory Be

Eternal rest grant unto them, O Lord; and let perpetual light shine upon them.
May their souls and the souls of all the faithfully departed rest in peace. Amen.

For every day of the week

Monday of the Thirty-First Week in Ordinary Time – A Time of Lectio Divina for the Discerning Heart Podcast

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:59 — 6.3MB) | Embed

Monday of the Thirty-First Week in Ordinary Time – A Time of Lectio Divina for the Discerning Heart Podcast

As you begin, take a deep breath and exhale slowly. For at least the next few moments, surrender all the cares and concerns of this day to the Lord.

Say slowly from your heart “Jesus, I Trust In You…You Take Over”

Become aware that He is with you, looking upon you with love, wanting to be heard deep within in your heart…

From the Holy Gospel According to St. Luke 14:12-14

Jesus said to his host, one of the leading Pharisees, ‘When you give a lunch or a dinner, do not ask your friends, brothers, relations or rich neighbours, for fear they repay your courtesy by inviting you in return. No; when you have a party, invite the poor, the crippled, the lame, the blind; that they cannot pay you back means that you are fortunate, because repayment will be made to you when the virtuous rise again.’

What word made this passage come alive for you?

What did you sense the Lord saying to you?

Once more give the Lord an opportunity to speak to you:

Jesus said to his host, one of the leading Pharisees, ‘When you give a lunch or a dinner, do not ask your friends, brothers, relations or rich neighbours, for fear they repay your courtesy by inviting you in return. No; when you have a party, invite the poor, the crippled, the lame, the blind; that they cannot pay you back means that you are fortunate, because repayment will be made to you when the virtuous rise again.’

What did your heart feel as you listened?

What did you sense the Lord saying to you?

Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:

Jesus said to his host, one of the leading Pharisees, ‘When you give a lunch or a dinner, do not ask your friends, brothers, relations or rich neighbours, for fear they repay your courtesy by inviting you in return. No; when you have a party, invite the poor, the crippled, the lame, the blind; that they cannot pay you back means that you are fortunate, because repayment will be made to you when the virtuous rise again.’

What touched your heart in this time of prayer?

What did your heart feel as you prayed?

What do you hope to carry with you from this time with the Lord?

Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy name.

Thy kingdom come.

Thy will be done on earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

and forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us,

and lead us not into temptation,

but deliver us from evil.