Holy Mary, comfort of the troubled, you sought out Juan Diego when in fear and confusion he took a different route to avoid encountering you. Then you restored his hope and confidence so he could carry out the task you had entrusted to him. Many people today face decisions of life and death filled with fear and confusion.
Mother, we ask you to restore their trust and hope in God so that their actions will always affirm the sanctity of human life.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
“Señor mío, Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, creador y redentor mío, por ser vos quien sois, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido.
Propongo enmendarme y confesarme a su tiempo y ofrezco cuanto hiciere en satisfacción de mis pecados, y confío por vuestra bondad y misericordia infinita, que me perdonaréis y me daréis gracia para nunca más pecar. Así lo espero por intercesión de mi Madre, nuestra Señora la Virgen de Guadalupe. Amén”.
Sexto Dia
“¡Oh Santísima Virgen María de Guadalupe! ¡Qué bien dice a tu soberanía ese tapete que la luna forma a tus sagradas plantas! Hollaste con invicta planta las vanidades del mundo, y quedando superior a todo lo creado jamás padeciste el menguante de la más ligera imperfección: antes de tu primer instante estuviste llena de gracia.
Miserable de mí, Señora, que no sabiéndome mantener en los propósitos que hago, no tengo estabilidad en la virtud y sólo soy constante en mis viciosas costumbres.
Duélete de mí, Madre amorosa y tierna; ya que soy como la luna en mi inconstancia, sea como la luna que está a tus pies, esto es, firme siempre en tu devoción y amor, para no padecer los menguantes de la culpa. Haz que esté yo siempre a tus plantas por el amor y la devoción, y ya no temeré los menguantes del pecado sino que procuraré darme de lleno a mis obligaciones, detestando de corazón todo lo que es ofensa de mi Dios. Amén.
Padre Nuestro
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén
Ave Maria
Dios te Salve, María, llena eres de gracia, el Señor está contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén
Gloria
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén
Nuestra Señora de Guadalupe, ruega por nosotros. Amén
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén
The 2nd Sunday of Advent – A Call to Wake Up, Repent, and Enter the Light of JesusBuilding a Kingdom of Love with Msgr. John Esseff
In this Advent reflection, Msgr. John Esseff turns to the figure of John the Baptist and the call to repentance that prepares the way for the Lord. He explains that John stands at the culmination of Old Testament prophecy, announcing the arrival of the Messiah and calling all people to conversion. Yet Jesus teaches that the least in the kingdom is greater than John, because Christians carry Christ within them. This means the true tragedy is not simply breaking commandments but failing to live as Christ in the world.
Msgr. Esseff then guides listeners through examples of interior patterns that separate the soul from union with Jesus. He speaks about judgmental attitudes, envy, lust, unforgiveness, gluttony, and other deep tendencies that distort the heart. Each one acts like a hidden disease that wounds the life of Christ within the person. Advent becomes a time to uncover these wounds through honest examination and to bring them to the Lord for healing.
He urges listeners to call upon the Holy Spirit, who reveals the core wound with gentleness, not accusation. The Spirit convicts with light and love, while the enemy accuses and discourages. Confession is offered as a powerful path to healing, where the cross penetrates the soul and restores union with Christ.
Msgr. Esseff encourages priests to open the confessional during Advent and calls all Christians to stop judging one another and instead direct loved ones to the Holy Spirit, who alone can reveal the truth of the heart. Advent is presented as a privileged time to awaken, repent, and prepare for the coming of the Lord, who desires to bring healing, renewal, and unity to every soul.
Discerning Hearts Reflection Questions
What interior pattern or tendency separates me most from Christ right now?
When I examine my heart, do I hear the accusing voice or the gentle clarity of the Holy Spirit?
Where have I allowed judgment, envy, or resentment to shape my thoughts or relationships?
What wound or habit is the Holy Spirit inviting me to bring to confession this Advent?
How can I prepare my heart to welcome Christ more deeply during this season?
Msgr. John A. Esseff is a Roman Catholic priest in the Diocese of Scranton. Msgr. Esseff served as a retreat director and confessor to St. Teresa of Calcutta. He continues to offer direction and retreats for the sisters of the Missionaries of Charity around the world. Msgr. Esseff encountered St. Padre Pio, who would become a spiritual father to him. He has lived in areas around the world, serving in the Pontifical missions, a Catholic organization established by Pope St. John Paul II to bring the Good News to the world, especially to the poor. Msgr. Esseff assisted the founders of the Institute for Priestly Formation and continues to serve as a spiritual director for the Institute. He continues to serve as a retreat leader and director to bishops, priests and sisters and seminarians, and other religious leaders around the world.
St. Ambrose of Milan, Part 2 – The Doctors of the Church with Dr. Matthew Bunson
Born: 340 AD
Died: January 1, 397 AD
Dr. Matthew Bunson and Kris McGregor continue their discussion on the life and profound impact of St. Ambrose of Milan, a pivotal figure in Church history and a Doctor of the Church. Dr. Bunson emphasizes how Ambrose’s unexpected rise to the episcopate during a time of crisis in the Western Roman Empire exemplified his integrity and strength of character. Chosen by opposing factions who hoped to sway him to their cause, Ambrose steadfastly upheld orthodox Christian teaching, most notably opposing the Arian heresy. His tenure as Bishop of Milan was marked by his dedication to unity, deep prayer life, and commitment to scriptural study, which not only inspired his contemporaries but also profoundly influenced St. Augustine, whom he guided gently toward conversion. Ambrose’s unique method of silent scriptural reading and contemplative prayer impressed Augustine and modeled a new depth of spiritual engagement, contributing to the theological foundation of Christian mysticism.
St. Ambrose’s fearless moral authority extended to his interactions with the Roman emperors, particularly his courageous confrontation with Emperor Theodosius after the massacre of 7,000 innocents. By demanding genuine repentance from the emperor, Ambrose demonstrated his unwavering commitment to justice and the spiritual well-being of his flock, including rulers. His legacy also includes his promotion of Marian theology, the introduction of Eastern hymns to Western liturgy, and his composition of the Te Deum, reportedly written for Augustine’s baptism. Although Ambrose died relatively young at around 60, his life exemplified total self-gift to God, leaving an enduring legacy of wisdom, courage, and pastoral care. His life and teachings continue to inspire modern bishops and faithful, calling all to live with integrity, grace, and a relentless pursuit of truth.
Discerning Hearts Reflection Questions
Integrity in Leadership: How can I emulate St. Ambrose’s steadfastness in upholding truth and unity in my own roles of influence?
Prayerful Scripture Engagement: In what ways can I deepen my prayer life by absorbing scripture into my heart, as St. Ambrose exemplified?
Guiding Others Gently: How can I, like St. Ambrose with St. Augustine, accompany others on their spiritual journey with patience and wisdom?
Moral Courage: Am I willing to stand up for truth and justice, even when it requires confronting authority or making personal sacrifices?
Living the Faith Fully: How can I integrate my beliefs into daily actions to reflect Christ’s presence in the world?
Witnessing through Worship: In what ways can my participation in and promotion of sacred traditions, like hymns and liturgy, enhance my community’s faith experience?
Total Self-Gift to God: What areas of my life am I still holding back from offering completely to God’s service?
Concern for Eternal Souls: How can I show genuine love and concern for the spiritual well-being of others, even those in positions of power or authority?
Influence of the Blessed Mother: How does my devotion to the Blessed Virgin Mary inspire me to grow in holiness and faithfulness to Christ?
Legacy of Faith: What steps can I take to leave a lasting impact on others by living a life of grace and virtue, as St. Ambrose did?
For more on St. Ambrose of Milan and his teachings
Dr. Matthew E. Bunson is a Register senior editor and a senior contributor to EWTN News. For the past 20 years, he has been active in the area of Catholic social communications and education, including writing, editing, and teaching on a variety of topics related to Church history, the papacy, the saints and Catholic culture. He is faculty chair at Catholic Distance University, a senior fellow of the St. Paul Center for Biblical Theology, and the author or co-author of over 50 books including The Encyclopedia of Catholic History, The Pope Encyclopedia, We Have a Pope! Benedict XVI, The Saints Encyclopedia and best-selling biographies of St. Damien of Molokai and St. Kateri Tekakwitha.
St. Ambrose of Milan, Part 1 – The Doctors of the Church with Dr. Matthew Bunson
Born: 340 AD
Died: January 1, 397 AD
Dr. Matthew Bunson and Kris McGregor delve into the life and legacy of St. Ambrose of Milan, one of the first four Doctors of the Church. St. Ambrose, born in 340 AD to a prominent Christian Roman family, was shaped by a devout household and a comprehensive education in literature, rhetoric, and law. Despite initially serving as a governor in the Roman Empire, his unexpected appointment as Bishop of Milan arose during a contentious period marked by the Arian heresy. Despite his reluctance, Ambrose accepted the role, undergoing baptism and theological study, and embracing his mission to defend and shepherd the Christian community. His dedication to scripture, particularly the Old Testament, influenced his homiletic style and laid the foundation for practices like Lectio Divina.
St. Ambrose’s ability to bridge secular leadership and ecclesial authority brought stability to Milan and served as an inspiration for future saints like Augustine of Hippo. His profound faith and intellectual contributions include his role in opposing Arianism and shaping the Christian theological tradition. St. Ambrose’s life exemplifies the hallmark of a Doctor of the Church: profound teaching intertwined with sanctity, humility, and obedience to God’s will.
Discerning Hearts Reflection Questions
The Role of Divine Providence: How can we recognize and embrace God’s unexpected plans for our lives, as St. Ambrose did when called to be a bishop?
Faith and Family Influence: In what ways does your family or community shape your faith journey, similar to how St. Ambrose’s upbringing prepared him for his vocation?
The Witness of Integrity: How does living a life of integrity and faithfulness to Christ impact those around you, as it did for St. Ambrose with his community?
Preparation for Mission: What steps can you take to deepen your knowledge of Scripture and Church teachings, following St. Ambrose’s example of relentless study?
Defending the Faith: How can you actively defend the truths of the Catholic faith in the face of modern challenges, inspired by St. Ambrose’s opposition to heresies?
Surrendering to God’s Will: What areas of your life require greater surrender to God’s will, mirroring St. Ambrose’s total dedication to his calling?
The Influence of Prayer: How can practices like Lectio Divina and prayerful reflection on Scripture strengthen your spiritual life and guide your actions?
For more on St. Ambrose of Milan and his teachings
Dr. Matthew E. Bunson is a Register senior editor and a senior contributor to EWTN News. For the past 20 years, he has been active in the area of Catholic social communications and education, including writing, editing, and teaching on a variety of topics related to Church history, the papacy, the saints and Catholic culture. He is faculty chair at Catholic Distance University, a senior fellow of the St. Paul Center for Biblical Theology, and the author or co-author of over 50 books including The Encyclopedia of Catholic History, The Pope Encyclopedia, We Have a Pope! Benedict XVI, The Saints Encyclopedia and best-selling biographies of St. Damien of Molokai and St. Kateri Tekakwitha.
AR#7 – Advent Reflections with Deacon James Keating, Ph.D.
Since we are God’s creation, we have come from God and we are returning to God; God has great confidence in His own grace. He has great confidence that his love for us can change us. He knows that we can make progress and be restored to spiritual and moral health. Do you have confidence in God? Do you trust God? Always desiring to restore you, once again, to happiness and interior peace. Advent is a time to be restored. Primarily, the church is asking us to be restored through the sacramental life. Advent is a time to come back to Church; come back to the Mass; come back to the celebration of the sacrament of reconciliation, where God is confidently waiting for you, knowing that you can make progress and be restored to spiritual health. And to taste, once again, His happiness that He shares with you.
Deacon James Keating, Ph.D., is a professor of Spiritual Theology and serves as a spiritual director at Kenrick Glennon Seminary in St. Louis, MO.
O God,
who by the Immaculate Conception
of the Blessed Virgin Mary,
did prepare a worthy dwelling place for Your Son,
we beseech You that,
as by the foreseen death of this, Your Son,
You did preserve Her from all stain,
so too You would permit us,
purified through Her intercession,
to come unto You.
Through the same Lord Jesus Christ,
Your Son, who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, world without end.
Amen.
O Mother of the King of the Universe,
most perfect member of the human race,
“our tainted nature’s solitary boast,”
we turn to you as mother,
advocate, and mediatrix. O Holy Mary,
assist us in our present necessity.
By your Immaculate Conception,
O Mary conceived without sin,
we humbly beseech you from the bottom of our heart
to intercede for us with your Divine Son
and ask that we be granted the favor for which we now plead…
(State your intention here…)
O Mary of the Immaculate Conception,
Mother of Christ,
you had influence with your Divine Son while upon this earth;
you have the same influence now in heaven.
Pray for us
and obtain for us from him
the granting of my petition if it be the Divine Will.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
“Señor mío, Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, creador y redentor mío, por ser vos quien sois, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido.
Propongo enmendarme y confesarme a su tiempo y ofrezco cuanto hiciere en satisfacción de mis pecados, y confío por vuestra bondad y misericordia infinita, que me perdonaréis y me daréis gracia para nunca más pecar. Así lo espero por intercesión de mi Madre, nuestra Señora la Virgen de Guadalupe. Amén”.
Quinto día
“¿Qué correspondía a quien es un cielo por su hermosura, sino uno lleno de estrellas? ¿Con qué podía adornarse una belleza toda celestial, sino con los brillos de unas virtudes tan lúcidas y tan resplandecientes como las tuyas?
Bendita mil veces la mano de aquel Dios que supo unir en ti hermosura tan peregrina con pureza tan realzada, y gala tan brillante y rica con humildad tan apacible. Yo quedo, Señora, absorto de hermosura tan amable, y quisiera que mis ojos se fijaran siempre en ti para que mi corazón no se dejara arrastrar en otro afecto que no sea el amor tuyo.
No podré lograr este deseo si esos resplandecientes astros con que estás adornada no infunden una ardiente y fervorosa caridad, para que ame de todo corazón y con todas mis fuerzas a mi Dios, y después de mi Dios a Ti, como objeto digno de que lo amemos todos. Amén”.
Padre Nuestro
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén
Ave Maria
Dios te Salve, María, llena eres de gracia, el Señor está contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén
Gloria
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén
Nuestra Señora de Guadalupe, ruega por nosotros. Amén
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén
“When God enters into our passions, joys, desires, sorrows, into our relationship with one another, our nature undergoes a transubstantiation. The Paraclete Who rests in the human heart changes the substance of our humanness to Christ, we are charged with the power of Christ’s love. Love is God in us.
This power of love is the beginning of the world’s healing, of human happiness. The world is made up of weak as well as strong people, of dull as well as intelligent people, of blind people as well as those who have vision, of naturally superficial as well as intense people. If all these and the millions more are to be as one, are to find happiness that is good and is a hallowing of God’s Name, they must do it in the only way they can: through the interchange in daily life of the love of Christ.”
Commentary: Caryll Houselander beautifully describes how, when God enters our lives, our very nature is changed—transformed into a reflection of Christ through the power of the Holy Spirit within us. This “transubstantiation” of our humanness to Christ means that our love, patience, and kindness become channels for God’s love in the world. For Catholics, this resonates deeply with the sacramental understanding of grace, where God’s love works through us in everyday life to unite, heal, and uplift the world. Houselander challenges us to see that regardless of our personal strengths or weaknesses, we each contribute to the world’s healing through our daily expressions of Christ’s love.
Personal Reflection: Reflect on how you might allow Christ’s love to flow more freely through your actions today. How can you offer His love in even the smallest interactions, seeing them as opportunities to heal and unite? Let your love be a visible sign of God’s presence in the world.
Houselander quote from: Caryll Houselander, The Reed of God, Sheed & Ward, 1944
Virgin gentle in mercy, in Juan Diego’s anxiety, to bring a priest to his dying uncle he failed to keep his appointment with you. Yet, you rewarded his filial love by restoring his uncle to health. Your compassion allowed Juan Diego to fulfill the mission you gave him, returning to the bishop with the proof the bishop sought.
Teach us, Mother, to put God’s holy will ahead of all created things, including our loved ones, and help remove the obstacles that prevent us from following God’s will.
